Эдинбург, Шотландия. В этом величественном городе, где холодный ветер словно шепчет забытые легенды, старший инспектор Карл Морк переживает настоящую внутреннюю бурю. Столкнувшись с травмой, он ищет путь к самовосстановлению, принимая лекарства и открывая свою душу психотерапевту. Этот процесс становится не просто реабилитацией, а поиском утраченных связей с собственным прошлым. Начальница Мойра, видя в нем потенциал, предлагает Карлу возглавить отдел, занимающийся расследованием неразгаданных преступлений — шанс, который может стать ключом к его собственному исцелению. В каждом новом деле, погружаясь в тёмные уголки преступного мира, он сталкивается со своими собственными страхами и надеждами. Атмосфера мрачного города, полная тайны и отчаяния, гармонично переплетается с его внутренними конфликтами, превращая каждое расследование в отражение его души. Эмоциональная насыщенность и загадочность, пронизывающие этот путь, заставляют задуматься о том, что на самом деле скрыто за привычной оболочкой.
